Cortaram seu cérebro em pedaços, malditos orangotangos!
Isekli ste mu mozak, proketi majmune!
Ei, Bri, já parou pra pensar, se trocasse duas letras do seu nome ficaria "cérebro", em inglês?
Briane, jesi li ikad razmišljao što bi bilo da zamijeniš dva slova u svojem imenu? Ime bi ti bilo Brain (mozak).
Converte o seu cérebro em queijo suiço.
Претвара ти мозак у Швајцарски сир.
Você é a última mulher com cérebro em Brabourne.
Ti si poslednja žena sa mozgom u Brabourne.
Eles acabam atacando o cérebro em vez de atacar o tumor.
Ona poènu napadati mozak umjesto tumora.
Nós temos o que transformará seu cérebro em bosta.
Ono što mi imamo spržiæe timozak.
Olhe, toda as coisas mágicas são apenas uma maneira de colocar o cérebro em um estado eletro-químico apropriado para permitir a evolução física final, no ponto no qual a matéria que compõe o seu corpo se transformará em energia pura.
Sve te hokus-pokus stvari su samo naèin da se mozak dovede u pravilno elektro-hemijsko stanje da dozvoli završnu fizièku evoluciju, kada se tkivo koje èini telo pretvara u èistu energiju.
Afeta a substância branca do cérebro, em oposição à massa cinzenta.
Захваћа бијелу твар мозга, насупрот сивој твари.
A lenda diz que quando o mais inteligente homem do mundo morreu, eles colocaram o seu cérebro em um jarro.
Legenda kaže da kada je najpametniji èovek na svetu umro, stavili su njegov mozak u teglu.
Perda dos sentidos deve pôr o cérebro em uma fase alfa-teta.
Privremen gubitak osecaja bi trebalo da dovede mozak u alfa-teta fazu.
Se o teste tivesse funcionado, teriam me ligado para colocar meu delicado cérebro em descanso.
Da su testovi dali rezultat, zvao bi me kako bi omogucio mom osetljivom mozgu odmor.
É um cérebro em uma jarra?
Šta si ti, mozak u tegli?
A parte do meu cérebro em que precisa de acertar para me matar... é microscópica.
Deo mog mozga koji treba da pogodiš da bi me ubio... je mikroskopski.
Olhe, já se passaram seis semanas desde que colocaram meu cérebro em um liquidificador, certo?
Прошло је 6 недеља од како су измиксали мој мозак.
Ele armazenou tecido de um cérebro em outro cérebro.
Stavio je moždano tkivo u drugi mozak.
É " cérebro" em espanhol. Sim.
То је шпанска реч за "мозак"?
Se Dyson suspeitar de qualquer movimento seu, irá arrancar sua garganta antes que Hale possa transformar seu cérebro em sopa.
Ako Dyson makar i posumnja u nepoštenu igru pokidaæe ti vrat pre nego što Hale pretvori zviždukom tvoj mozak u supu.
Pensei que a mulher do Chefe teria soro injetado no cérebro, em vez do remédio que poderia começar a tratá-la.
Mislila sam da æe šefova žena dobiti fiziološki rastvor ubrizgan u mozak umesto leka koji je može izleèiti.
Descobrimos que se tornavam psicoticamente obsessivos, transformando seu cérebro em algo que tudo consome.
Најчешће су постали психотично опседнути, па су се сви нагони отргли контроли.
Mais circunvoluções... a mais alta função do cérebro em mamíferos.
Вишe виjугa знaчи jaчa мoждaнa aктивнoст у сисaрa.
Essas máquinas irão, em troca, criar novas máquinas... mais inteligentes do que eles, e assim em diante, até que a ideia de ser humano, o cérebro em cada um de nós, se tornará obsoleto.
Ove mašine æe zatim stvoriti nove mašine pametnije i od njih, i tako dalje i tako dalje, dok sama ideja ljudi, sami mozak u svima nama, ne bude zastareo.
Em dez segundos, vou aumentar o calor nessa sua cabeça gordinha e transformar seu cérebro em ovos mexidos.
Za desetak sekundi, pojaèat æu grejanje u toj tvojoj tikvi i pretvoriæu ti mozak u kajganu.
Eu sei que é domingo, mas não é por isso que vai deixar o cérebro em casa.
Znam da je nedelja, ali nema razloga da ti mozak ostane u krevetu. Probudi se.
Viu o que acontece quando usa o cérebro em vez do pênis?
Видиш шта се дешава кад користиш мозак уместо пениса?
Como vocês sabem, o cérebro em si não sente dor, então o sr. Carton não sentirá nada.
Kao što znate, sam mozak ne oseæa bol, pa g. Karton ništa neæe osetiti.
E isso é muito arriscado quando a consequência é seu cérebro em um vaso.
Kada se uzme u obzir da æe ti staviti mozak u teglu.
Posso trazer outro cérebro em poucos dias.
Mogu da ti vratim za nekoliko dana mozak u zamenu.
Você está mesmo comparando meu bebê humano com seu cérebro em uma tigela?
Da li si ti ozbiljan što porediš moju ljudsku bebu sa tvojim mozgom u posudi?
Agora para aqueles que não acreditam nesse argumento, nós temos árvores e grama sem cérebro em nosso planeta, mas a evidência mais forte é esse animal aqui -- o pequeno tunicado.
Za one koji ne veruju u ovo tvrđenje, imamo drveće i travu na našoj planeti, bez mozga, ali ključni dokaz je ova životinja ovde, ovaj skromni morski plaštaš.
A partir disso, somos capazes de fragmentar esse cérebro em peças menores, que colocamos em um criostato menor.
Od ove tačke možemo dalje podeliti mozak na manje delove, koje potom postavimo na manji kriostat.
E isso porque hoje podemos ver o que está dentro do cérebro, em vez de apenas olharmos para a sua forma em geral.
To je zbog toga što danas možemo videti ono što je unutar mozga, umesto da samo gledamo njegov oblik.
Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha,
Na primer, mozak koji se odmara teži da proizvede mnogo alfa talasa.
Então nós podemos fazer um modelo do seu coração, de seu cérebro em um chip.
Tako da možemo da modeliramo vaše srce, vaš mozak na čipu.
Então as luzes estão apagadas em partes do cérebro em pacientes com mal de Alzheimer, e a pergunta é: As luzes estão apagadas para sempre, ou podem ser religadas?
Tako nema svetla u nekim delovima mozga kod pacijenata sa Alchajmerovom bolešću, i pitanje je da li su svetla ugašena zauvek ili ih ipak možemo ponovo uključiti.
Então, criei meu próprio modo de contar células no cérebro, e ele consiste em transformar o cérebro em sopa.
Tako da sam pronašla sopstveni način da izbrojim ćelije u mozgu, i u osnovi, sastoji se u rastvaranju mozga u supu.
Nós diminuímos este tempo através de tecnologia para milisegundos, e isto vai permitir que o Peter olhe seu cérebro em tempo real como se ele estivesse dentro do scanner.
Mi smo smanjili to, pomoću tehnologije, na milisekunde i to omogućava Piteru da gleda svoj mozak u stvarnom vremenu dok se nalazi u skeneru.
Então, a visão é um terço do seu cérebro em volume e pode reivindicar cerca de dois terços dos recursos de processamento do cérebro.
Dakle, vid je jedna trećina zapremine vašeg mozga i može da zauzme oko dve trećine resursa za obradu podataka vašeg mozga.
Bem, nas últimas descobertas, os neurocientistas fizeram enormes progressos para entender como o nosso cérebro funciona, monitorando o cérebro em tempo real com instrumentos como a IRM Funcional e scanner PET.
Pa, u poslednjih nekoliko decenija, neurolozi su napravili ogromne pomake u razumevanju funkcionisanja naših mozgova posmatrajući ih u trenutku rada instrumentima kao što su FMR i PET skeneri.
Também encontramos atividade em outra parte do cérebro -- em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
Нашли смо активност и у другим деловима мозга - у делу повезаном са прорачунавањем добитака и губитака.
É fácil enganar o cérebro em 2D.
Lako je zavarati mozak u dve dimenzije.
6.3547811508179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isekli ste mu mozak, proketi majmune! 